칸 영화제 뒤집은 한국 SF 액션 '호프', 역대급 외계인 침공이다! 🔥

원본 기사:  'Hope' Review: Na Hong-Jin's Aliens Vs. South Koreans Pic - Cannes Film Festival  |  Deadline

📌 핵심 요약

칸 영화제는 보통 스튜디오 블록버스터보다는 작가주의적인 잔잔한 영화들을 선호하는 경향이 있는데, 이번에 완전히 다른 분위기의 영화가 등장했다. 나홍진 감독의 신작 '호프'는 2시간 40분 내내 긴장을 늦출 수 없는 스릴 넘치는 액션 블록버스터로, 할리우드 영화를 능가하는 스케일을 자랑한다.

Film Festival being ignored by studios and crowd-pleasing blockbuster-type movies, in favor of the more familiar auteur-driven quieter films. Well, fasten your seat belts. Cannes just unveiled that never lets up for a minute of its two-hour, 40-minute running time and out-Hollywoods anything of its kind made by Hollywood. And guess what? Cannes not only put it in the Official Selection, it’s in Competition — a rare film of this kind to get that kind of instant cred from the festival.

이런 종류의 영화가 칸 영화제 공식 경쟁 부문에 초청받는 것은 매우 이례적인 일인데, '호프'는 이를 당당히 해내며 즉각적인 신뢰를 얻었다. 나홍진 감독은 이미 네 번째 칸 영화제 초청으로 '칸의 단골'이라 할 수 있지만, 이번 작품은 이전의 '곡성'을 훨씬 뛰어넘는 스케일과 장르의 확장으로 전 세계 영화 팬들의 기대를 한 몸에 받고 있다.

Director Na is however no stranger to the Croisette as this is the fourth of his films to premiere here in various sections from Midnight to Un Certain Regard, but it is his first since 2016’s which dealt with demonic possession and serial murders in a rural South Korean town.

외계 행성 '게르투'에서 온 침략자들, 그리고 한국 마을의 처절한 사투다

나홍진 감독은 전작 '곡성'에서 한국적 정서를 바탕으로 한 초자연적 스릴러를 선보이며 전 세계적인 찬사를 받은 바 있다. 이번 신작 '호프'는 그 스케일을 우주 저편으로 확장시켜, 외계 종족 '게르투' 행성에서 온 침략자들이 한국의 한적한 마을 '호프 하버'에 불시착하면서 벌어지는 극한의 사투를 그린다. 영화는 게르투 행성의 다양한 계급과 외형을 가진 외계인들이 등장하며, 이들을 향한 마을 사람들의 무차별적인 공격과 파괴가 시작된다. 질문 없이 오직 파괴만을 외치는 인간들의 모습은, 오히려 외계인들보다 더 비이성적인 존재로 비춰지기도 한다. now takes it further in dealing with an alien invasion from the planet Gh’ertu crash-landing in a similarly rural South Korean town, Hope Harbor. All hell is unleashed as the otherworldly visitors represent all kinds of shapes and class divisions from that planet, and each gets a spotlight as the locals go loco and set out to destroy them all without asking questions.

영화의 초반 45분은 미스터리한 사건들로 가득 채워진다. 마을의 명성 높은 황소가 잔혹하게 죽임을 당하는 사건을 시작으로, 경찰관 범석(황정민 분)과 성철(조인성 분)은 사건 조사에 나선다. 여기에 사냥꾼들과 어리숙한 박제사(영배 분)까지 합류하며 수사가 확대된다. 처음에는 풀려난 전설 속 호랑이의 소행이 아니냐는 추측도 나오지만, 곧 마을 전체가 끔찍한 '괴물'에 의해 쑥대밭이 되었다는 사실이 밝혀진다. 인간들이 죽어나가고 자동차들이 뒤엉킨 아비규환 속에서, 관객들은 오직 사냥꾼들의 얼굴만을 보며 극도의 긴장감을 느낀다. 그러다 마침내, 목에 거대한 발톱이 걸린 채 끌려가는 마을 주민의 모습과 함께, 진정한 '사냥감'의 실체가 드러난다. However, the first 45 minutes offers perhaps other reasons for the strange going-ons being uncovered. First there’s the discovery of the brutal death of the town’s prized bull, but that is just the beginning as police officer Bzum-Seok (Hwang Jeong-min) sets out to investigate along with foul-mouthed officer Sung-We (Zo In-Sung). Other hunters then join the search, along with a dopey taxidermist (Yung Bae). At first someone suggests the culprit might be a legendary tiger on the loose, but it soon becomes apparent this is bigger than that as the whole town appears to have been trashed by this “creature.” Humans are dead, cars are crashed, and the tension ratchets up to a fever pitch even though we only see the faces of the hunters for the first 45 minutes, not the hunted, until a local is pulled back by a very imposing claw on their neck.

'프레데터'를 닮은 외계인, 그리고 멈추지 않는 추격전이다

마침내 등장한 외계인의 모습은 마치 '프레데터'를 연상시키는 거대한 체구에, 인간과 도마뱀을 합쳐놓은 듯한 기괴한 모습이다. 한국인과 외계인의 첫 번째 본격적인 전투는 사냥꾼 성기(조인성 분)와 이 '가죽 외계인' 사이에서 벌어진다. 끈질기게 공격해오는 외계인에 대해 성철은 "이 새끼는 안 죽어"라고 말할 정도로, 그와의 싸움은 쉽게 끝나지 않는다. Then finally the big reveal, a Predator lookalike, and a very tall one who seems part human, part lizard. The first protracted set piece of battles between Koreans and alien begins between him and a hunter, Sung Ki (Zo In-Sung). This leathery guy just won’t give up, or as Sung-we says later of the hard-to-vanquish visitor: “Motherf*cker don’t die.”

하지만 영화가 한 시간쯤 지났을 때, 상황은 급변한다. 외계인과의 전투에서 승리를 거둔 듯 보였지만, 더 많은 외계인들이 존재한다는 충격적인 사실이 밝혀진다. 이들은 앞서 등장한 외계인과는 전혀 다른 모습이라고 한다. 감독이 직접 쓴 각본에는 등장인물들의 깊이 있는 심리 묘사보다는, 거대한 문제를 해결하려는 한국인들의 단일한 목적에 초점이 맞춰져 있다. 따라서 영화 전체는 거대한 추격전이라고 해도 과언이 아니다. 그리고 그 추격전은 정말 숨 막힐 정도로 박진감 넘친다. 특히 영화의 후반부, 황량한 고속도로를 배경으로 펼쳐지는 자동차, 말, 외계인이 뒤섞인 스펙터클한 장면은 이 영화의 하이라이트라고 할 수 있다. 성기가 말을 타고 자동차 옆을 달리며 벌이는 추격전과, 케냐 선수를 능가할 만한 속도로 질주하는 또 다른 외계인의 모습은 영화의 재미를 배가시킨다. But the tide shifts about an hour in, and after a victory of sorts, the bad news comes that there are others out there — and they don’t look like this guy. The fact is, there is little character development going on in this script written by the director because all these Koreans have a single purpose: to rid themselves of a very big problem. So in essence the whole movie becomes one giant protracted chase. And what a chase it is! The highlight, coming near the conclusion, is a simply spectacular car/horse/alien run for the roses down a deserted highway with Sung-Ki riding the horse next to the car, followed by another alien who could give a Kenyan a run for his money in the New York Marathon. It gets richer and crazier from there.

최첨단 기술력과 배우들의 열연, 그리고 숨겨진 메시지다

나홍진 감독은 액션 연출의 대가임이 분명하다. 특히 모션 캡처 기술은 '아바타' 시리즈와 같이 아카데미상을 휩쓰는 할리우드 블록버스터에 버금가는 수준이다. '호프'는 외계인 역에 알리시아 비칸데르, 마이클 패스벤더, 테일러 러셀, 캐머런 브리튼 등 화려한 캐스팅을 자랑한다. 이들은 게르투 왕족 출신으로, 독특하고 위압감 넘치는 외계 캐릭터를 완벽하게 소화해낸다. 그들이 사용하는 특별한 언어는 오히려 인간보다 더 문명적인 모습을 보여주며, 영화에 깊이를 더한다. 이는 현재 이민자들을 낯선 침입자로 여기고 추방하려는 사회적 분위기를 반영하는 듯한 메시지를 던진다. There can be no doubt Director Na is a master at this stuff, and the motion-capture work is comparable to which keeps winning Oscars for doing this kind of thing. Making use of a starry cast including and Britton as the key aliens featured, the former three from the royal family of Gh’ertu, they all play coolly designed and imposing characters from another world, and they speak the special language. This ironically is where the humanity comes into play as they seem a whole lot more civilized than the humans stalking them without wondering if they really the enemy. It adds a layer of social meaning to the film in a current world that looks at immigrants as interlopers who must be deported.

홍경표 촬영 감독의 눈부신 영상미, 마이클 아벨의 웅장한 오케스트라 스코어, 김한준의 뛰어난 시각 효과, 그리고 유상섭의 인상적인 스턴트 코디네이션까지, 모든 면에서 할리우드 영화와 견주어도 손색이 없다. 더 놀라운 것은 이러한 완성도를 훨씬 적은 예산으로 구현했다는 점이다. Hong Kyung-Pio’s splendid cinematography, Micheal Abel’s huge orchestral score, Kim Hanjoon’s ace visual effects, and Yoo Sang Seoob’s impressive stunt coordination all deliver on a level Hollywood might envy, and likely at a tenth of the cost.

그리고 예상했겠지만, 이 영화는 다음 편을 위한 거대한 떡밥을 남기며 다음 이야기를 기대하게 만든다. And you guessed it, this thing is nicely set up for an inevitable sequel.